L'elettrocuzione influisce sulla conduzione elettrolitica e sconvolge il battito cardiaco e gran parte dei sistemi autonomi.
Electrocution affects electrolytic conduction disrupting the heartbeat and most of the autonomic systems.
Il battito cardiaco, dilatazione pupille, timbro vocale, sintassi...
Your heart rate, pupil dilation, vocal intonation, syntax...
Ti rallenterà il battito cardiaco e abbasserà la temperatura.
This will slow your heart rate and lower your body temperature.
Il battito cardiaco è salito a 300 battiti al minuto, i livelli di adrenalina sono saliti del 113% e i valori neuroelettrici stavano per far saltare gli strumenti.
Your heart rate accelerated to 300 beats per minute your adrenaline levels rose by 1 13 percent and your neuroeIectricaI readings nearly jumped off the scale.
Decelera il battito cardiaco e rilascia endorfine.
Lowers the heart rate, releases endorphins.
Cerco di rallentare il battito cardiaco e di buttare fuori il fuoco dai polmoni.
I try to slow my heart down and breathe the fire out of my lungs.
Nell'ibernazione, il battito cardiaco e' solamente molto tento.
In hibernation, a bear's heartbeat is just very slow.
Il battito cardiaco e' a 130 e aumenta di velocita' come una palla dritta di Randy Johnson.
His heart rate is 130 and rising, like a Randy Johnson line drive.
Il battito cardiaco di quest'uomo aveva un distinto modello di aritmia proprio come l'intruso della casa di Amanda.
This man's heartbeat had a distinct arrhythmic pattern just like the intruder at Amanda's house.
Ho dei problemi a trovare il battito cardiaco in un'ecografia.
I'm having trouble finding a heartbeat on an ultrasound.
Perche' la paziente ha la febbre alta, il battito cardiaco rallentato e una scarsa possibilita' di sopravvivenza se stiamo qui fermi come idioti.
Because the patient's got a high fever, a low heart rate, and a dim chance of survival if we stand here like idiots.
Quindi riesce a sentirmi il battito cardiaco?
So it can feel my heart beat?
L'attivita' cerebrale diminuisce, il battito cardiaco rallenta, finche' non riesci piu' a sentire il dolore.
Brain activity decreases and your heart rate slows until you just can't feel the pain anymore.
Il battito cardiaco si sta stabilizzando.
Dr. Ray: Her heart rate's coming down.
Questo e' uno di quegli orologi sportivi costosi e di tecnologia avanzata che misura il battito cardiaco della vittima, fornisce la localizzazione GPS e perfino l'altitudine.
This is one of those fancy, high-tech sports watches... that reads the victim's heart rate, G.P.S. location and even the altitude. Huh.
Guarda, il battito cardiaco della vittima e' rimasto elevato per quasi due minuti prima di arrestarsi.
Notice how the victim's heart rate was elevated... for close to two minutes prior to flatlining.
Una sensazione dolorosa come quella, aumenta il battito cardiaco, anche se di poco.
A pain sensation like that elevates your heart rate just a tick.
Il battito cardiaco piu' veloce al mondo.
Fastest heart beat in the world.
Il battito cardiaco e' alla frequenza giusta.
His heart rate is within normal range for him.
L'immersione nell'acqua gelida fece precipitare il corpo di Adaline in uno stato di anossia che le bloccò istantaneamente il respiro e rallentò il battito cardiaco.
The immersion in the frigid water, caused Adaline's body go into an innoxic reflex, instantly stopping her breathing, then slowly her heartbeat.
Se il battito cardiaco rallenterà e sarai di nuovo in grado di respirare, ridurremo di nuovo l'ossigeno.
If your heart rate slows... meaning you're able to catch your breath... we'll turn it back down.
Il battito cardiaco dei feti è molto più veloce del nostro.
Fetuses have a much faster heart rate than we do.
Non sta funzionando, il battito cardiaco e' sceso a 60.
It's not working. Heart rate's down to the 60s.
Rallenta talmente tanto il battito cardiaco da farlo sembrare assente.
It reduces the heart rate so low it appears you flatlined.
Bromuro di idrossonio, paralisi totale in pochi secondi, il battito cardiaco rallenta fino a diventare impercettibile.
Hydronium bromide, total paralysis within seconds, heartbeat slows to almost nothing.
Il battito cardiaco e' un po' alto.
Your heart rate is a bit elevated.
Questo composto chimico... fa crollare il battito cardiaco, aumenta la pressione sanguigna.
How he was poisoned? This chemical... it drops the heart rate, spikes the blood pressure.
Il sistema nervoso autonomo controlla le azioni involontarie, come il battito cardiaco.
The autonomic nervous system controls involuntary actions, like your heartbeat.
La batteria è il battito cardiaco e il basso è la spina dorsale.
So the drum is the heartbeat, and the bass, it is the backbone.
Questo grafico mostra il battito cardiaco dell'insegnante rispetto al livello di rumore.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
In una normale reazione allo stress, il battito cardiaco aumenta e i vasi sanguigni si restringono in questo modo.
Now, in a typical stress response, your heart rate goes up, and your blood vessels constrict like this.
Arriva una scarica di adrenalina, il battito cardiaco aumenta, il respiro si fa veloce.
So you have a rush of adrenaline, your heart rate increases, your breathing gets faster.
Per esempio, quando la maggior parte di noi guarda un'immagine di una persona triste, facciamo istantaneamente una smorfia, una reazione fisica misurabile: aumenta il battito cardiaco, la pelle suda.
So, for example, when most of us look at a picture like this of somebody looking sad, we instantly have a slight, measurable physical response: increased heart rate, sweating of the skin.
Qui vedete il battito e la frequenza estratte dal video di un neonato girato con una normale fotocamera DSLR, e il battito cardiaco che misura è altrettanto preciso di quello misurato in ospedale.
So here you see the pulse and heart rate we extracted from a neonatal baby from a video we took with a regular DSLR camera, and the heart rate measurement we get is as accurate as the one you'd get with a standard monitor in a hospital.
Rilascia cortisolo, che aumenta il battito cardiaco, regola i livelli di adrenalina e annebbia il ragionamento.
It releases cortisol that raises your heart rate, it modulates adrenaline levels and it clouds your thinking.
Quindi le lacrime emotive sono mandate per stabilizzare l'umore il più velocemente possibile, insieme con altre reazioni fisiche come il battito cardiaco accelerato e il respiro più lento.
So, emotional tears are sent in to stabilize the mood as quickly as possible, along with other physical reactions, such as an increased heart rate and slower breathing.
Un giovane ingegnere di design camerunense che ha adattato un tablet all'interno del Cardiopad, un dispositivo per monitorare il battito cardiaco.
He's a young, Cameroonian design engineer who has a adapted a tablet computer into the Cardiopad, a mobile heart-monitoring device.
E usando questa tecnologia, non solo posso scoprire cosa sta succedendo nelle loro vite ma allo stesso tempo posso monitorare il battito cardiaco, il livello di stress, il loro umore e se stanno o meno provando dei dolori.
And using this technology, I can not only find out what's going on in their lives but also simultaneously monitor their heart rate, their stress level, their mood and whether or not they are experiencing pain.
Ogni 10 minuti, che rappresentano un po' il battito cardiaco di una rete, si crea un nuovo blocco che contiene tutte le transazioni avvenute nei 10 minuti precedenti.
And every 10 minutes, kind of like the heartbeat of a network, a block gets created that has all the transactions from the previous 10 minutes.
Questa immagine raffigura il battito cardiaco del feto, le onde rosse, rappresentatno le informazioni ricevute con la cintura convenzionale, mentre le onde blu raffigurano i dati rilevati attraverso il nostro sistema e i nostri algoritmi.
This picture demonstrates waveforms pertaining to the fetal heart rate, where the red corresponds to what was acquired with the conventional belts, and the blue corresponds to our estimates using our flexible electronic systems and our algorithms.
L'aumento delle sostanze che stimolano il sonno, come l'adenosina e la melatonina, induce ad un sonno leggero che man mano diventa sempre più profondo, rallentando la respirazione e il battito cardiaco, mentre i muscoli si rilassano.
The rise in sleep-inducing chemicals, like adenosine and melatonin, send us into a light doze that grows deeper, making our breathing and heart rate slow down and our muscles relax.
Questa è la parte del sistema nervoso che controlla le funzioni involontarie, come la digestione, il battito cardiaco, l'eccitazione sessuale.
Now, this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.
I suoni condizionano le vostre secrezioni ormonali in ogni momento, ma anche la respirazione, il battito cardiaco, è appena successo anche a me, e le onde cerebrali.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, heart rate -- which I just also did -- and your brainwaves.
L'anno scorso, Apple ha registrato dei brevetti per la registrazione dell'ossigenazione del sangue, il battito cardiaco e la temperatura corporea tramite gli auricolari.
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.
5.7217738628387s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Electrocution affects electrolytic conduction disrupting the heartbeat and most of the autonomic systems. 